prueba

preghieracontrotratta.org/ VEILLÉE DE PRIÈRE - 8 FÉVRIER 2020 - Ensemble contre la Traite PRAYER VIGIL 8 FEBRUARY 2020 - Together against Trafficking VIGILIA DE ORACIÓN 8 FEBRERO 2020 – Juntos contra la Trata VEGLIA DI PREGHIERA 8 FEBBRAIO 2020 - Insieme contro la Tratta

de la UISG https://www.sowinghopefortheplanet.org/ En cette période de l’avent, nous alignons nos cœurs sur les cris de la terre et des pauvres. Chaque jour offre un thème à retenir dans nos cœurs, nos prières et nos actes. Calendrier français This Advent season we align our hearts with the cries of the earth and the cries of the poor. Each day offers a theme to remember in our hearts, prayers, and deeds.  English Calendar Esta temporada de Adviento alineamos nuestros corazones con los gritos de la tierra y los gritos de los pobres. Cada día ofrece un tema para recordar en nuestros corazones, oraciones y obras. Calendario español In questa stagione dell'Avvento allineiamo i nostri cuori alle grida della terra e alle grida dei poveri. Ogni giorno offre un tema da ricordare nei nostri cuori, preghiere e azioni. Calendario italiano

https://preghieracontrotratta.org/ Vigil of Prayer  Vigilia de oración  Veillée de prière  Veglia de preghiera ENGLISH     ESPAÑOL     FRANCAIS      ITALIANO

Febrero 2019. El Video del Papa: Recemos por la acogida generosa de las víctimas de la trata de personas y de la prostitución forzada y de la violencia.   Por la Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) http://www.oraciondelpapa.net.  Si quieres ver más videos sobre las intenciones de oración del Papa los encontrarás en http://www.elvideodelpapa.org .  https://youtu.be/X6zCPq1JHtI February 2019. The Pope video: Let us pray for a generous welcome of the victims of human trafficking, of enforced prostitution, and of violence .  https://youtu.be/X6zCPq1JHtI Février 2019. La Vidéo du Pape: Prions pour l’accueil généreux des victimes de la traite des personnes, de la prostitution forcée et de la violence .   https://youtu.be/gMp0IasNUlo Febbraio 2019. Il Video del Papa: Preghiamo per l’accoglienza generosa delle vittime della tratta delle persone, della prostituzione forzata e della violenza .  https://youtu.be/O6WNaPTXxHc

18-25 de enero:  Semana de Oración  por la Unidad de los Cristianos La Semaine de priére pour l'unité des chrétiens "Actúa siempre con toda justicia" (Dt. 16, 18-20) "Cada año los cristianos de todo el mundo se unen en oración para crecer en la unidad. Hacemos esto en un mundo en el que la corrupción, la codicia y la injusticia crean desigualdad y división. Oramos juntos en un mundo dividido: esto es algo poderoso. Sin embargo, como cristianos y comunidades muchas veces somos cómplices de la injusticia, aunque también estamos llamados a dar un testimonio común a favor de la justicia y ser instrumentos de la gracia sanadora de Cristo para un mundo quebrantado. La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2019 ha sido preparada por cristianos de Indonesia."...  Material preparado por e l Consejo Pontificio para lapromoción de la unidad de los cristianos y la Comisión Fe y Constitución delConsejo Mundial de Iglesias "Justice and only justice  you shal...

Mayo 2018. El Video del Papa: Los laicos somos parte fundamental de la iglesia. Pidamos juntos este mes para que los fieles laicos cumplan su misión específica, la misión que han recibido en el bautismo, poniendo su creatividad al servicio de los desafíos del mundo actual.  May 2018. The Pope Video: The laity are a fundamental part of the Church. Let us pray together this month that the lay faithful may fulfill their specific mission, the mission that they received in Baptism, putting their creativity at the service of the challenges of today's world.  ttps://youtu.be/RW9ZJ-H8Tt4   Mai 2018. La vidéo du Pape: Les laïcs nous constituons une partie fondamentale de l’Eglise. Ce mois-ci, demandons ensemble que les fidèles laïcs accomplissent leur mission spécifique, la mission qu’ils ont reçue au baptême, en mettant leur créativité au service des défis du monde d’aujourd’hui.  https://youtu.be/zUlDLEYEJQ8   Maggio 2018. Il Video del Papa: Noi laici siamo una parte...

La economía, al servicio de la justicia social To see: The economy needs to be at the service of social justice Voir: L’économie doit être au service de la justice sociale Vedere: L'economia deve essere al servizio della giustizia sociale

Acompañando el camino del Crucificado a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible por Jorge Ruiz, cmf  claretianos de Santiago Descargar:  Via crucis y ODS

preparado por JPIC de la UISG, año 2018 ENG- Stations of the Cross ESP- Via Crucis 2018 IT- Via Crucis 2018 En la oración de este año queremos unirnos de manera especial a nues tros hermanos y hermanas que viven en condición de migrantes y refu giados.  Reflexionaremos sobre sus historias en el espíritu del mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial de la Paz, en el que nos invita  a acoger, proteger, promover e integrar en nuestras comunidades a estos hermanos y hermanas que buscan la paz. En este vía crucis, Jesús recorre el camino doloroso de los migrantes y refugiados y nos guía con su paz. Por eso, también nosotros queremos conmemorar este camino en solidaridad con tantas personas que dejan sus hogares en busca de la tierra prometida, la tierra de leche y miel (Ex 3,8), que es el Reino de Dios que Jesús anuncia.  En este vía crucis tenemos presentes a todas las comunidades y personas que están viviendo la ardua experiencia de...

http://preghieracontrotratta.org English    Español    Francés    Italiano

By Rosemary Nicholson  rjm

... for Christian Unity             ... pour l’unité des chrétiens                     ... per l’unità dei cristiani                            ... por la unidad de los cristianos

de Jesuitas Acústico ¿QUIÉN ES EL QUE VIERON PASAR? Who did you see? Letra © Andrew Hamilton, SJ. Música © Christopher Willcock, SJ Traducción y adaptación © Cristóbal Fones, SJ Intérpretes: Cristóbal Fones, SJ (Chile), Jorge Ochoa, SJ (México), David Pantaleón, SJ (República Dominicana), Enric Puiggròs, SJ (España).

Por la Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración -  http://www.oraciondelpapa.net ). “Pidamos por todos ellos para que, en los países asiáticos, los cristianos, como también las otras minorías religiosas, puedan vivir su fe con toda libertad.” Ver: Por las minorías religiosas “Let us pray for all of them, so that Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practice their faith in full freedom.” To see: Religious Minorities in Asia “Prions pour eux pour que, dans les pays asiatiques, les chrétiens, ainsi que les autres minorités religieuses, puissent vivre leur foi en toute liberté.” Voir: Pour les minorités religieuses en Asie

in South Sudan and in the Democratic Republic with Pope Francis 23/11/2017 Preghiamo per tutti coloro che si impegnano generosamente a favore della pace nel Sud Sudan e nella Repubblica Democratica del Congo.  Pidamos por todos los que se dedican generosamente a favor de la paz en Sud Sudán y en la República Democrática del Congo. Let us pray for all tohse who are generously committed to peace in South Sudan and the Democratic Republic of Congo. INTERCESSIONI - INTERCESSIONS - INTERCESIONES 1. Per i governanti del Sud Sudan e della Repubblica Democratica del Congo, perché lavorino insieme per la pace e promuovano il bene comune dei rispettivi paesi.  We pray for the rulers of South Sudan and Democratic Republic of Congo that they may work together for peace and common good in their respective countries. Pour les gouvernants du Sud Soudan et de la République Démocratique du Congo, afin qu’ils puissent, les uns et les autres, travailler ensemble pour la paix, et promouvoir le bi...

in South Sudan and in the Democratic Republic with Pope Francis 23/11/2017 Preghiamo per tutte le vittime innocenti delle guerre e della violenza. Pidamos por todas las víctimas inocentes de las guerras y de la violencia. Let us pray for all innocent victims of wars and violence. Copyright Paul Jeffrey INTERCESSIONI - INTERCESSIONS - INTERCESIONES 1. Per tutti coloro nei quali, ancora oggi, si rende presente il corpo del Signore Crocifisso: consolidati in una fede forte possano vivere la sofferenza con coraggio e fiducia, nella certa speranza che l’amore vince sempre sulla violenza e sull’odio. We pray for all the people who represent the crucified body of Christ: Sustained by strong faith may they be able to suffer with courage and confidence in the hope that love always triumphs over violence and hatred. Pour tous ceux qui, aujourd’hui encore, représentent les membres du corps du Seigneur Crucifié, afin qu’enracinés dans une foi solide, ils fassent preuve de courage et de confiance, ...

in South Sudan and in the Democratic Republic with Pope Francis 23/11/2017 Preghiamo per tutti quelli che provocano le guerre e per coloro che hanno una responsabilità nella comunità internazionale e a livello locale. Pidamos por todos aquellos que provocan las guerras y por aquellos que tienen responsabilidad en la comunidad internacional y a nivel local. Let us pray for all those who cause wars and those who have a responsibility in the international community and at local level. INTERCESSIONI - INTERCESSIONS - INTERCESIONES 1. Per i governanti e i gruppi armati che sono in guerra, perché siano convertiti dallo Spirito di Dio al fine di avviare un vero dialogo che ponga fine alle guerre e sia premessa di una pace giusta e duratura. For governors and armed groups who are in war, may they converted by the spirit of God in order to iniciate a real dialogue that puts an end to the wars and reach to a just and lasting peace. Prions pour les gouvernants, ainsi que tous les groupes armés e...

in South Sudan and in the Democratic Republic with Pope Francis 23/11/2017 Preghiamo per le donne vittime della violenza nelle zone di guerra. Pidamos por las mujeres víctimas de la violencia en las zonas de guerra. Let us pray for women victims of violence in war zones. Copyright Paul Jeffrey INTERCESSIONI - INTERCESSIONS - INTERCESIONES 1. Per tutte le donne e le ragazze che nel nostro mondo soffrono: il Signore le sostenga, perché possano continuare ad aiutare le loro famiglie e a migliorare la qualità della loro vita.  For the women and the girls who have to put up with various hardships: May the Lord strengthen them to continue assisting their families improve their quality of life.  Pour les femmes et les jeunes filles qui endurent des souffrances à travers le monde, afin que le Seigneur les soutienne les rende capables de continuer à aider leurs familles et à améliorer la qualité de leur vie. Por todas las mujeres y niñas que sufren en nuestro mundo: que el Señor las so...

in South Sudan and in the Democratic Republic with Pope Francis 23/11/2017 Preghiamo per la nostra conversione, per poter superare l’indifferenza e le divisioni. Pidamos por nuestra conversión, para poder superar la indiferencia y la división. Let us pray for our conversion,  in order to overcome indifference and division. Copyright Paul Jeffrey INTERCESSIONI - INTERCESSIONS - INTERCESIONES 1. Aiutaci a realizzare una vera conversione, perché diveniamo testimoni autentici della pace che tu doni al nostro cuore.  Help us Jesus to be genuinely converted to your way so that we authentically witness to the peace that you instil in our hearts. Seigneur Jésus, aide-nous à nous convertir, afin de pouvoir annoncer de manière authentique la paix que tu mets dans nos cœurs. Señor Jesús, ayúdanos a convertirnos, para que seamos testigos aunténticos de la paz que tú nos das. Preghiamo: R/. Ascoltaci, o Signore. 2.  Aiutaci a superare tutto ciò che ci divide dagli altri – tribalismo,...